The item is pre-advised, ez meg mit jelent?

Kínából rendeltem egy fasszentos bambusz párolót. az eddigi rossz tapasztalataimból kiindulva már alapból kértem hozzá nyomkövető számot (tracking number), hogy lássam, mikor és hogy nyeli el a csodálatos Királyi Magyar Posta a csomagot.
Meglepődve tapasztaltam, hogy Holland számot kapott (NL a vége). Rákerestem gyorsan a holland posta honlapján a csomagra és lekókadt a mosoly a szám széléről, mert csak ezt láttam:

The item is pre-advised

De ez mi a fenét jelent??? Mi az, hogy előtanácsolva???
Kis keresés után a Holland Posta Twitter bejegyzései között (hoppá, van ilyen a Magyar Postának???) megtaláltam a választ.
Lényegében arról szól, hogy a csomag kínai szállítója előre kér nyomkövető kódokat a holland Postától. Miután a hajó amivel küldik, kiköt, ezeket a nyomkövető kódokat megkapják és szépen felmatricázzák a megfelelő csomagokra. Ezután adják át újra a Holland Postának, aki ezután elindítja az európai útjára.
A fenti üzenetet akkor kapjuk, hogyha még a hajón van a termék, azaz már kiosztotta a Holland Posta a nyomkövető számot, de még nem kapta meg a hozzá tartozó csomagot. Ilyenkor várni kell türelmesen. Ha 2 hét után még mindig ebben az állapotban van, akkor a kínai céget érdemes megkeresni, hogy ugyan már nézzenek utána a csomagnak!

No de mi is az a CEO, CFO, COO, CTO?

Már jó régen írtam ebben a kategóriába, de itt az ideje, hogy lerántsam a leplet ezekről a varázsszavakról! 🙂

CEO – Chief Executive Officer

Ez az a felső vezető, aki az egész társaság (cég) tevékenységét felügyeli. Magyarul a vezérigazgató.

A vezérigazgató általában az igazgatótanácsban is pozícióval rendelkezik, de gyakran ő az elnök.

CFO – Chief Financial Officer

Ez az a felső vezető, aki felügyeli az egész társaság (cég) pénzügyi tevékenység . Ez magában foglalja a fizetéseket, a cash flow folyamatok figyelését és a pénzügyi tervezés is. Magyarul pénzügyi igazgató.

A CFO olyan, mint egy pénztáros vagy ellenőr a cégen belül. 🙂

COO – Chief Operating Officer

A vezető menedzser, aki felelős a vállalat mindennapi működéséért és ezeket jelenti a vezérigazgatónak (CEO). Magyarul: ügyvezető igazgató.

A cégnek szüksége van a Chief Operating Officer (COO), mert a vezérigazgató általában túl elfoglalt ahhoz, hogy figyelemmel kísérje a termelési kvótákat és az egyéb napi eseményeket, napi rendszerességgel.

CTO – Chief Technology Officer

A műszaki vezérigazgató-helyettes és műszaki igazgatója egy üzleti vezetői pozíció, akiknek a feladata a cég  technikai / technológiai kérdésekben való döntéshozása. Magyarul: technológiai vezető